-
1 зацепление
зацепление с. (напр., зубчатых колес) Kämmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зацепление
-
2 зацепление Глисона
( зацепление конических зубчатых колёс с круговыми зубьями) Gleason-VerzahnungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зацепление Глисона
-
3 зацепление Глисона
( зацепление конических зубчатых колёс с круговыми зубьями) Gleason-VerzahnungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зацепление Глисона
-
4 зацепление
с.Eingriff m; Verzahnung fвводи́ть в зацепле́ние — ( шестерню) einspuren, in Eingriff bringen
- внутреннее зацеплениевы́йти из зацепле́ния — außer Eingriff kommen
- гипоидное зацепление
- гребневое зацепление
- зубчатое зацепление
- косозубое зацепление
- кулачковое зацепление
- постоянное зацепление
- прямозубое зацепление
- реечное зацепление
- цевочное зацепление
- червячное зацепление -
5 зацепление
-
6 зацепление Глисона
-
7 зацепление крючков
зацепление крючков
Предварительное соединение крючков бланка корпуса для образования продольного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зацепление крючков
-
8 зацепление роторов ротационно-поршневого двигателя
neng. HubeingriffУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление роторов ротационно-поршневого двигателя
-
9 зацепление
n1) gener. Eingreifen2) geol. Versetzung3) eng. Angriff, Eingriff (зубчатой передачи), Kämmen (напр. зубчатых колес), Eingriff, Kämmen (зубчатых колёс)4) construct. Einhaken5) railw. Einhaltung6) auto. (зубчатое) Verzahnung7) artil. Ineinandergreifen, Ineinandergreifen8) road.wrk. Einklinkung, Festhaken9) forestr. Verzahnung10) electr. Verklinken, Verklinkung -
10 зацепление Клингельберга
nauto. Klingelberg-VerzahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление Клингельберга
-
11 зацепление вагонов буферами
nrailw. ÜberpufferungУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление вагонов буферами
-
12 зацепление вилки
neng. Gabelangriff -
13 зацепление винтовыми зубьями
Универсальный русско-немецкий словарь > зацепление винтовыми зубьями
-
14 зацепление гака
nshipb. Anhaken -
15 зацепление гусеницы
nmilit. Ketteneingriff -
16 зацепление дуговыми зубьями
neng. BogenverzahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление дуговыми зубьями
-
17 зацепление защёлкой
nelectr. Klinkeneingriff -
18 зацепление зубчатых колёс
nweld. RädereingriffУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление зубчатых колёс
-
19 зацепление зубьев
neng. Zahneingriff -
20 зацепление колёс с косыми зубьями
nauto. Kegelschrägverzahnung, SchrägverzahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > зацепление колёс с косыми зубьями
См. также в других словарях:
Зацепление Новикова — Зацепление Новикова, круговинтовое зацепление, передача Новикова механическая передача, альтернативный эвольвентному тип зацепления, предложенный советским инженером М. Л. Новиковым в 1954[1] году для зубчатых передач. Зубья колёс … Википедия
зацепление — сцепление; задевание, подковыривание, затрагивание, подцепливание, поддевание, цепляние. Ant. разъединение Словарь русских синонимов. зацепление сущ., кол во синонимов: 9 • задевание (10) • … Словарь синонимов
зацепление новикова — Зацепление зубчатых колёс в передаче Новикова. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
зацепление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN engagement … Справочник технического переводчика
зацепление (зубчатых колес) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catching … Справочник технического переводчика
зацепление зубчатых шестерен — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mesh … Справочник технического переводчика
зацепление крючков — Предварительное соединение крючков бланка корпуса для образования продольного шва. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины технологические операции производства банок EN locking of the hooks DE… … Справочник технического переводчика
Зацепление — Теория узлов изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу S3. В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вообще вложения многообразий. Содержание 1 Основные… … Википедия
зацепление — зубчатое зацепление; зацепление 1. Взаимодействие двух звеньев, снабженных соответственным образом обработанными выступами (зубьями), которые при последовательном вступлении в соприкосновение между собой обеспечивают передачу движения от одного… … Политехнический терминологический толковый словарь
Зацепление — I ср. 1. процесс действия по гл. зацеплять I 1., зацепляться 1. 2. Результат такого действия; зацепка I 2.. II ср. разг. 1. Приспособление, которым захватывают, цепляют что либо. 2. Предмет, за который можно зацепиться; зацепка III 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зацепление — зацепление, зацепления, зацепления, зацеплений, зацеплению, зацеплениям, зацепление, зацепления, зацеплением, зацеплениями, зацеплении, зацеплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов